نه پولدارم، نه آنقدر باکلاس که بخواهم برای چیزهایی که مفتکی اش هم پیدا می شود پول بدهم اما نمی دانم چرا از دانلود کردن آهنگ هایی که فروشی شان وجود دارد یا از گرفتن پی دی اف کتاب هایی که کاغذی یا حتی الکترونیکی پولی اش پیدا می شود، بیزارم. نمی دانم چرا. شاید یک جور حماقت باشد. ولی حس می کنم شبیه این است که از روی قفسه سوپرمارکت یک بسته نان برداری و بزنی به چاک!

رفته بودم یک سی دی موسیقی بخرم (اینکه ما به دی وی دی هم طبق عادت می گوییم «سی دی» مثل قضیه مایع ظرفشویی و ریکاست! شما به بزرگی خودتان ببخشید). آقای فروشنده با مهربانی ازم استقبال کرد اما وقتی پرسیدم «ترانه فرانسوی هم دارین؟» اول پرسید «چی؟» و بعد طوری که انگار گفته باشم «ببخشید شما توی کتاب فروشی تان لباس زیر هم می فروشید؟!» نگاهم کرد. خیلی وقت ها با این حالت نگاه های آدم ها روبرو می شوم. اصلا عادت کرده ام منتظر تعجب آدم ها برای چیزهایی که تعجب ندارد، باشم. مثلا وقتی رشته تحصیلی ام را می پرسند و می گویم «فرهنگ و زبانهای باستانی» اول آن تعجبه می آید ته نگاهشان و بعد می پرسند «چی؟» یا مثل وقت هایی که در جواب کنجکاوی هایشان می گویم «دوس پسر ندارم» و باز طوری نگاهم می کنند انگار رابطه شخصی ام با جناب هیتلر را کتمان کرده ام!

جمله ام را تکرار کردم. آقای فروشنده تعجبش را زیر مژه هایش فرو کرد و باز با همان مهربانی قبلی گفت «نه. نمی تونیم بیاریم» دوست داشتم بدانم چرا نمی شود بیاورند. مگر فرانسوی ها چه فرقی با مکزیکی ها یا کوبایی ها یا مصری ها دارند. جواب واقع بینانه تر از آن چیزی بود که فکرش را می کردم: «چون مغازه رو می بندن!». و من از دیروز تا حالا دارم به این فکر می کنم که چرا مثلا «ژوتم بوکو (یعنی خیلی دوست دارم)» باید عامل بسته شدن یک فروشگاه باشد. یعنی واقعا اینکه من نوعی, نوجوان و جوان صدای یک خواننده فرانسوی را بشنوم فسادآورانه تر از این است که توی اینترنت دنبال آهنگ های مورد علاقه ام بگردم و هزار تا سایت را زیر و رو کنم و هزار چیز دیگر هم از جلوی چشمم بگذرد؟ (بالاخره این یک واقعیت است که امروزه در حاشیه سایت های معرفی کتاب هم تبلیغ چیزهای بالای هجده سال می کنند!!!) طوری شده که اگر یک نفر هم توی دنیا بخواهد بهای استفاده از فرهنگ و هنر را بپردازد، منصرف شود و دست بزند به دانلود. یعنی طرف هر کار غیر اخلاقی دیگری که دلش خواست بکند، فقط خدای نکرده به گناه شنیدن صدای یک خواننده فرانسوی زبان آلوده نشود!